店員は案内文を左右逆の文字で印刷し、そのまま店の入口に掲示した。いたずらでも印刷ミスでもなく、客には普通に読めた。なぜ？